Impressum
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DIE NUTZUNG DER WEBSITE maitreyafields.de
I. GEGENSTAND DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Die Website maitreyafields.de stellt einen Online-Shop für den Verkauf von digitalen Audio- und Videodateien dar (energetische Mandalas, Klangfelder und Bilder), die spirituelle und energetische Produkte sind, inspiriert vom System Maitreya Reiki™ von Maitreya Fields®.
Diese edlen Kreationen besitzen einen zeremoniellen und meditativen Charakter und sind ausschließlich für Ihre persönliche spirituelle und energetische Praxis bestimmt.
Sie ersetzen keine medizinische Behandlung, Therapie, Diagnose oder gesundheitliche Empfehlung und beanspruchen keinen wissenschaftlich nachgewiesenen physiologischen Effekt.
Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie die Website maitreyafields.de nutzen.
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen bilden ein vertragliches Übereinkommen zwischen Ihnen als Nutzer oder Besucherin und MAITREYA Ltd., dem Eigentümer der Website maitreyafields.de, und regeln die Bedingungen für den Zugang, die Nutzung sowie den Erwerb digitaler Produkte und Dienstleistungen, die über diese Plattform angeboten werden.
Die Website maitreyafields.de ist Eigentum der MAITREYA Ltd.
Die Nutzung der angebotenen Dienste ist ausschließlich zulässig, sofern Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen samt sämtlicher darin enthaltener Regeln und Klauseln akzeptieren.
Sollten Sie diesen Regelungen nicht zustimmen, bitten wir Sie, maitreyafields.de nicht zu nutzen.
Durch die Nutzung der Website versichert jeder Nutzer, dass er über das Recht, die Befugnis und die Geschäftsfähigkeit verfügt, diesen Bedingungen nachzukommen und sich an sie zu binden.
Mit der Annahme dieser AGB erteilt der Nutzer seine ausdrückliche Einwilligung, dass seine personenbezogenen Daten unter Einhaltung der Anforderungen des Datenschutzgesetzes verarbeitet werden, sowohl im Zusammenhang mit diesen AGB und der Nutzung der Website als auch im Rahmen der Tätigkeit des Dienstanbieters, und bestätigt, dass er mindestens 18 Jahre alt ist.
Sie sind berechtigt, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Marketingzwecke zu widersprechen; hierzu genügt eine formelle, schriftliche Mitteilung an die im Impressum angegebene Post- oder E-Mail-Adresse.
Durch die Bereitstellung von Informationen (Kontakt- und Bestellinformationen des Dienstleistungsempfängers) auf der Website erklärt sich der Empfänger damit einverstanden, dass der Dienstleister Kontakt mit ihm aufnehmen darf in Bezug auf die von ihm übermittelten Informationen.
INKRAFTTRETEN DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen treten am 01.11.2025 in Kraft.
Bitte beachten Sie, dass Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Gesetzgebung der Europäischen Union (DSGVO) sowie der Republik Bulgarien erhoben und gespeichert werden.
Hinsichtlich Ihrer Verbraucherrechte gilt das bulgarische Recht.
Sollte dieser Umstand für Sie nicht akzeptabel sein, bitten wir Sie, die Website nicht zu nutzen.
II. ANGABEN ZUM EIGENTÜMER DER WEBSITE
Informationen gemäß dem Gesetz über den elektronischen Handel und dem Gesetz zum Schutz der Verbraucher:
-
Name: MAITREYA Ltd., USt-IdNr.: 206297681
-
Sitz und Geschäftsadresse: Bulgarien, Stadt Sofia, PLZ 1407, Bezirk Lozenets,
Wohnviertel Krastova Vada, bul./ul. „Haga“ Nr. 16, Eingang A, Etage 1, Wohnung 2
-
E-Mail: germany@maitreyafields.com
-
Aufsichtsbehörden:
(1) Kommission für den Schutz personenbezogener Daten
Adresse: Sofia 1592, bul. „Prof. Tsvetan Lazarov“ Nr. 2
Tel.: (02) 940 20 46
Fax: (02) 940 36 40
E-Mail: kzld@government.bg, kzld@cpdp.bg
Website: www.cpdp.bg
(2) Kommission für den Verbraucherschutz
Adresse: 1000 Sofia, Platz „Slaveikov“ Nr. 4A, 3., 4. und 6. Etage
Tel.: 02 / 980 25 24
Fax: 02 / 988 42 18
Hotline: 0700 111 22
Website: www.kzp.bg
-
Deutsche Aufsichtsbehörden
а/ Bei der Nutzung der Website maitreyafields.de und dem Erwerb von Produkten durch Kunden in Deutschland haben die Verbraucher das Recht, sich an die zuständigen deutschen Behörden für Verbraucher- und Datenschutz zu wenden.
Verbraucherschutzbehörde (Verbraucherzentrale)
Website: https://www.verbraucherzentrale.de
Telefon: +49 (0) 30 258 00 0
Verbraucher können Anfragen, Beschwerden oder Informationsersuchen zu ihren Verbraucherrechten einreichen.
b/Datenschutzbehörde (Bundesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit – BfDI)
Website: https://www.bfdi.bund.de
E-Mail: poststelle@bfdi.bund.de
Telefon: +49 (0) 228 997799-0
Verbraucher können Beschwerden über die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) einreichen.
Verbraucher in Deutschland verfügen über das Recht, sich an die zuständigen Behörden zu wenden, um ihre Fragen kompetent klären zu lassen, Beschwerden formell vorzubringen oder Streitigkeiten, einschließlich einer außergerichtlichen Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten, nachhaltig beizulegen.
III. DEFINITIONEN
Im Sinne dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden die folgenden Begriffe mit der nachstehenden Bedeutung verwendet:
„WIR“, „DER EIGENTÜMER“, „DER ANBIETER“ – bezieht sich auf MAITREYA Ltd.
„DIE WEBSITE“, „DIE SEITE“, „DIE PLATTFORM“, „DER ONLINE-SHOP“ – bezeichnet die Website maitreyafields.de.
„NUTZER“ – jede natürliche Person, die eine der auf maitreyafields.de angebotenen Dienstleistungen ausschließlich für den persönlichen, nichtkommerziellen Gebrauch nutzt, unter der Bedingung, dass sie alle Urheberrechte und entsprechenden Kennzeichnungen beachtet und respektiert.
„KUNDE“ – jede Person, die mit dem Eigentümer in vertragliche Beziehungen im Zusammenhang mit der Nutzung der über maitreyafields.de angebotenen Dienstleistungen eingetreten ist.
„PARTNER“ – jede Person, mit der der Eigentümer in vertraglichen Beziehungen steht und die berechtigt ist, den Nutzern der Website zusätzliche Informationen über ihre Dienstleistungen bereitzustellen.
„DIGITALE PRODUKTE“ – digitales Inhaltmaterial, das nicht auf einem physischen Datenträger geliefert wird und ausschließlich für den persönlichen, nichtkommerziellen Gebrauch bestimmt ist.
„DIENSTLEISTUNGEN“ – umfassen den Zugang zu den über den Webbrowser bereitgestellten Diensten und Informationsressourcen der Website.
Für den Erhalt der von maitreyafields.de angebotenen Audio- und Videodateien ist eine Bezahlung erforderlich.
„PRODUKT(E)“ – die zum Verkauf angebotenen energetischen Audio- und Videodateien, die direkt mit dem Unterbewusstsein des Nutzers wirken und auf eine allgemeine Verbesserung des psychischen und physischen Wohlbefindens abzielen, ohne eine medizinische Behandlung oder Verschreibung darzustellen.
„VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN“ – jede Handlung oder Reihe von Handlungen, die mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren vorgenommen wird, wie z. B. Erhebung, Aufzeichnung, Organisation, Speicherung, Sperrung, Löschung oder Vernichtung von Daten der Nutzer der auf der Website angebotenen Dienstleistungen.
„VERANTWORTLICHER FÜR PERSONENBEZOGENE DATEN“ – eine natürliche oder juristische Person, eine Behörde, Agentur oder sonstige Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.
„BÖSWILLIGE ANGRIFFE DRITTER“ – Handlungen oder Unterlassungen Dritter, die gegen die Regeln der Internet-Etikette verstoßen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf DoS-Angriffe (Denial of Service – Überlastung des Servers), Servereinbrüche, Verunstaltung von Inhalten (Defacement), Datendiebstahl und ähnliche Handlungen.
„KONTO“ (Account) – ein eindeutiges Benutzerkonto, das für Sie erstellt wird und Ihnen Zugang zu unserer Plattform und den angebotenen Dienstleistungen gewährt.
„GERÄT“ – jedes Gerät, das Zugang zum Dienst hat, wie z. B. ein Computer, Mobiltelefon oder Tablet.
„BESTELLUNG“ – jede in der Datenbank des Anbieters erfasste Information über den Kauf von Produkten aus dem Katalog der Website des Anbieters.
IV. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Der Eigentümer von maitreyafields.de erhebt und verarbeitet die personenbezogenen Daten der Website-Nutzer mit größter Sorgfalt und in vollster Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016, Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Hierzu ergreift der Website-Eigentümer sämtliche erforderlichen Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unrechtmäßiger Verarbeitung zu schützen.
MAITREYA Ltd. erfüllt sämtliche Anforderungen der DSGVO.
Um sicherzustellen, dass die Übermittlung personenbezogener Daten an andere Mitgliedstaaten der Europäischen Union, einschließlich Deutschland, in vollem Einklang mit den Artikeln 5 und 6 der DSGVO steht, gewährleistet MAITREYA Ltd., dass die Grundsätze der Rechtmäßigkeit, Datenminimierung und Zweckbindung konsequent eingehalten werden.
Für weitere Informationen lesen Sie bitte unsere Datenschutzrichtlinie.
V.DIE WEBSITE STELLT KEINE MEDIZINISCHEN RATSCHLÄGE DAR
Diese Website und die darauf enthaltenen digitalen Produkte sind nicht dafür bestimmt und dürfen nicht als Mittel zur Diagnose, Behandlung, Heilung oder Vorbeugung irgendeiner physischen oder psychischen Erkrankung ausgelegt werden.
Der Inhalt der Website ist ausschließlich spiritueller, energetischer und informativer Natur und stellt keine professionelle medizinische, psychiatrische oder therapeutische Beratung dar und ersetzt diese auch nicht.
Der Nutzer trägt die volle Verantwortung für seinen eigenen Gesundheitszustand und dafür, bei Bedarf einen qualifizierten Gesundheitsfachmann zu konsultieren, wenn medizinische oder psychische Fragen bestehen.
Der Eigentümer der Website übernimmt keine Verantwortung für individuelle Interpretationen, Reaktionen oder subjektive Erfahrungen, die sich aus der Nutzung der auf der Website veröffentlichten Informationen oder digitalen Produkte ergeben.
Sämtliche auf dieser Website veröffentlichten Informationen und Ressourcen spiegeln die persönlichen Ansichten und die Philosophie von MAITREYA Ltd. wider, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.
Die Informationen auf dieser Website sind nicht dazu bestimmt, eine individuelle Beratung durch einen qualifizierten Gesundheitsfachmann zu ersetzen, und stellen weder medizinischen Rat, medizinische Beurteilung noch eine Behandlungsempfehlung dar.
Alle auf dieser Website bereitgestellten Materialien dienen ausschließlich Informations- und spirituell-bildenden Zwecken.
Kein Teil des Inhalts darf als Grundlage für Diagnose, Behandlung oder Krankheitsprävention oder als professionelle medizinische Empfehlung verwendet oder interpretiert werden.
VI. ANWENDUNGSBEREICH UND ZUSTIMMUNG ZU DEN ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Mit jeder Nutzung der Website des ANBIETERS bestätigt der Nutzer ausdrücklich, dass er mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vertraut ist, sie annimmt und sich verpflichtet, sie uneingeschränkt einzuhalten.
Ihre Nutzung der Website gilt dabei als ausdrückliche elektronische Willenserklärung im Sinne des Gesetzes über das elektronische Dokument und die elektronische Signatur.
Eine Registrierung oder die Erstellung eines Benutzerkontos ist hierfür nicht erforderlich.
Der Nutzer kann das gewünschte digitale Produkt unmittelbar auswählen und die erforderlichen Angaben für den Erhalt, nämlich E-Mail-Adresse sowie Zahlungsinformationen, eingeben.
Vor Anklicken des Buttons „Bestellen“ beziehungsweise „Kaufen“ bestätigt der Nutzer durch Setzen eines Häkchens, dass er sowohl diesen AGB als auch der Datenschutzrichtlinie uneingeschränkt zustimmt und mit beiden Dokumenten umfassend vertraut ist.
Mit dem Erwerb digitaler Inhalte bestätigt der Nutzer ausdrücklich, der sofortigen Ausführung des Vertrags zuzustimmen und dadurch sein Widerrufsrecht gemäß Art. 57, Punkt 13 des Verbraucherschutzgesetzes sowie Art. 16, Buchstabe m der Richtlinie 2011/83/EU zu verlieren.
Durch das Anklicken der Checkbox und das Abschließen der Bestellung gilt, dass der Nutzer eine rechtsgültige elektronische Willenserklärung im Sinne des Gesetzes über das elektronische Dokument und die elektronische Signatur abgegeben hat, mit der er:
– die Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen,
– die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten sowie
– die ausdrückliche Zustimmung zur sofortigen Bereitstellung digitaler Inhalte bestätigt.
Der Anbieter übernimmt keine Verantwortung, falls der Nutzer falsche oder unvollständige Angaben macht, einschließlich einer fehlerhaften E-Mail-Adresse für den Erhalt des digitalen Produkts.
In einem solchen Fall ist der Anbieter berechtigt, die Bereitstellung der Dienstleistung sofort zu beenden oder auszusetzen.
Eine solche Beendigung gilt als automatische Vertragsauflösung, ohne dass eine Erstattung von Beträgen geschuldet ist.
VII. TECHNISCHE SCHRITTE ZUM ABSCHLUSS EINES FERNKAUFVERTRAGS
Durch die Platzierung einer elektronischen Bestellung bekundet der Nutzer verbindlich sein Interesse, eine Ware oder ein digitales Produkt über die Website des Anbieters zu erwerben.
Durch Anklicken des Buttons „Bestellen“ reicht er ein verbindliches Angebot zum Kauf der in seinem virtuellen Warenkorb enthaltenen Produkte ein.
Vor dem endgültigen Absenden werden sämtliche von Ihnen eingegebenen Daten zur abschließenden Prüfung und Bestätigung übersichtlich dargestellt.
Vor dem endgültigen Abschluss Ihrer Bestellung werden Sie ausdrücklich aufgefordert, zuzustimmen, dass die Ausführung des Vertrags über die Lieferung des digitalen Produkts bereits vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und zu bestätigen, dass Sie darüber unterrichtet wurden, dass Ihr Widerrufsrecht mit Bereitstellung des digitalen Inhalts erlischt.
Ohne diese Zustimmung kann die Bestellung nicht abgeschlossen werden.
Im Anschluss erhält der Nutzer eine automatische Empfangsbestätigung per E-Mail, welche die erfolgreiche Registrierung seiner Bestellung im System bestätigt.
Bitte beachten Sie, dass diese Benachrichtigung noch keine Annahme Ihrer Bestellung darstellt.
Ein Fernabsatzvertrag zwischen dem Anbieter und dem Nutzer gilt als wirksam geschlossen, sobald der Nutzer eine E-Mail erhält, die bestätigt, dass seine Bestellung bearbeitet, angenommen und zur Lieferung beziehungsweise Ausführung bereitgestellt wurde.
Der Anbieter behält sich jedoch vor, einzelne oder sämtliche Produkte nicht zu liefern beziehungsweise eine Bestellung nicht auszuführen, sofern objektive Gründe vorliegen, wie etwa Ausverkauf, technischer Fehler oder ausstehende Zahlung.
Sollte dies eintreten, informiert der Anbieter den Nutzer umgehend per E-Mail und erstattet bereits gezahlte Beträge.
Diese Regelung definiert die alleinige Verpflichtung des Anbieters und begründet keinen Anspruch auf Schadensersatz.
Der Anbieter behält sich darüber hinaus das Recht vor, eine Bestellung abzulehnen oder deren Bearbeitung zu beenden, sofern begründete Zweifel an ihrer Echtheit bestehen, ein Betrugsverdacht gegeben ist oder die Ausführung des Auftrags die rechtmäßigen Interessen des Anbieters beeinträchtigen könnte.
Erfolgt die Übermittlung unvollständiger oder fehlerhafter Angaben, einschließlich der E-Mail-Adresse, durch den Nutzer, sodass das digitale Produkt eine falsche Empfängeradresse erreicht, trägt allein der Nutzer die Verantwortung.
Das digitale Produkt wird dem Nutzer, wahlweise im PDF- oder JPG-Format, entweder über einen Download-Link in der E-Mail oder über den Zugang zu seinem persönlichen Benutzerkonto auf der Website des Anbieters bereitgestellt.
Der zwischen dem Nutzer und dem Anbieter geschlossene Kaufvertrag umfasst diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie alle zusätzlichen Vereinbarungen zwischen den Parteien.
Mit dem Absenden der Bestellung erteilt der Nutzer dem Anbieter ausdrücklich die Erlaubnis, ihn per E-Mail oder auf einem anderen angegebenen Kommunikationsweg zu kontaktieren, sofern dies für die Vertragsabwicklung erforderlich ist.
Zur Minimierung solcher Risiken stellt der Anbieter dem Nutzer moderne technische Hilfsmittel zur Verfügung, mit denen sich Eingabefehler vor Abschluss der Bestellung identifizieren und beheben lassen.
Sobald der Nutzer den Button „Bestellen“ betätigt, bestätigt das System den Eingang der Bestellung und übersendet ihm eine Vertragsabschrift per E-Mail.
VIII. PREISE
Die auf der Website des Anbieters präsentierten Preise sind in Euro (EUR) angegeben und verstehen sich, sofern nicht anders vermerkt, stets pro einzelner Einheit des jeweiligen Produkts.
Diese Endpreise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer (MwSt.), sofern sie nach den geltenden Bestimmungen der Europäischen Union anwendbar ist.
Zusatzgebühren werden ausschließlich dann erhoben, wenn Sie vor dem Abschluss der Bestellung ausdrücklich darauf hingewiesen werden.
Mögliche Bankgebühren im Zusammenhang mit der Zahlung, zum Beispiel bei internationalen Überweisungen oder Währungsumrechnungen, trägt der Nutzer.
Der Anbieter behält sich ausdrücklich das Recht vor, die Preise der auf der Website angebotenen Produkte jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Der Nutzer bezahlt den zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Preis.
Tritt jedoch ein offenkundiger technischer Fehler bei der Preisausweisung auf, ist der Anbieter berechtigt, die Ausführung der Bestellung zu verweigern, Sie hierüber unverzüglich zu informieren und bereits gezahlte Beträge vollumfänglich zu erstatten.
In einem solchen Fall besteht kein Anspruch auf Entschädigung oder Vertragsstrafe.
Der Anbieter behält sich weiterhin vor, Produkte aus dem Online-Shop zu entfernen sowie Bestellungen nach eigenem Ermessen jederzeit abzulehnen, ohne dabei die gesetzlichen Rechte des Nutzers zu beeinträchtigen.
Der Anbieter übernimmt keinerlei Haftung gegenüber dem Nutzer oder Dritten für die Entfernung eines Produkts, für Preisänderungen oder für die Ablehnung der Bearbeitung einer Bestellung.
Tritt eine Preisermäßigung ein, wird der aktuelle Preis deutlich hervorgehoben, während der ursprüngliche Preis gemäß der Verordnung (EU) 2019/2161 über den Verbraucherschutz durchgestrichen erscheint.
IX. PRODUKTDARSTELLUNG
Jedes auf unserer Website präsentierte Produkt wird mit Preis und seinen wesentlichen Merkmalen detailliert ausgewiesen.
Der Anbieter behält sich ausdrücklich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen an den veröffentlichten Produkten, Dienstleistungen und Preisen vorzunehmen.
Gegebenenfalls beziehen sich einige Angaben auf Artikel, die aktuell nicht angeboten oder verfügbar sind.
Für technische Darstellungsfehler übernimmt der Anbieter keinerlei Haftung.
Sobald der Zugang freigeschaltet oder das digitale Produkt übermittelt wurde, besteht für den Anbieter keine Verpflichtung, die entsprechende Datei für den Nutzer weiter vorzuhalten, zu archivieren oder erneut zur Verfügung zu stellen.
Die Verantwortung für die Speicherung und Sicherung der erworbenen digitalen Dateien liegt ausschließlich beim Nutzer.
MAITREYA Ltd. behält sich ausdrücklich das Recht vor, digitale Produkte, Dateien oder Links jederzeit und ohne vorherige Ankündigung von der Website zu entfernen, zu ändern oder zu löschen, ohne dass daraus eine Verpflichtung zur Entschädigung oder zur erneuten Bereitstellung entsteht.
Ferner übernimmt der Anbieter keinerlei Haftung für den Verlust des Zugangs zu einem erworbenen digitalen Produkt, sofern dieser Verlust durch Handlungen oder Unterlassungen des Nutzers, durch technische Störungen oder durch Änderungen in der Struktur der Website bedingt ist.
X. ZAHLUNG
KARTENZAHLUNGEN
1. Die Bezahlung kann mit Debit- oder Kreditkarte über ein virtuelles POS-Terminal (V-POS) erfolgen.
2. Es werden Debit-, Kredit- und Business-Karten der Marken Visa und Mastercard akzeptiert.
3. Die Transaktionen werden über die Sicherheitsprogramme MasterCard Identity Check und VISA Secure abgewickelt.
4. Wir speichern keine Daten der für die Zahlung verwendeten Bankkarten (z. B. Kartennummer, Ablaufdatum, CVC/CVV-Code). Die Verarbeitung der Kartendaten erfolgt ausschließlich auf den sicheren Systemen des jeweiligen Zahlungsdienstleisters.
5. Soweit eine Rückerstattung eines mit Bankkarte gezahlten Betrags gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen erforderlich ist, erfolgt die Rückerstattung ausschließlich auf dieselbe Karte, mit der die ursprüngliche Zahlung vorgenommen wurde.
Die Zahlung kann bequem per Kreditkarte, Debitkarte, oder PayPal erfolgen.
Der Nutzer ist verpflichtet zu bestätigen, dass er rechtmäßiger Eigentümer der verwendeten Kredit- oder Debitkarte ist.
Jede Karte wird gemäß den Richtlinien des jeweiligen Kartenausstellers geprüft und autorisiert.
Der Anbieter behält sich ausdrücklich vor, Kreditkartenzahlungen nach eigenem Ermessen abzulehnen.
Bei Verkäufen in andere Mitgliedstaaten der Europäischen Union, einschließlich Deutschland, werden die Preise inklusive der Mehrwertsteuer (MwSt.) gemäß den geltenden Bestimmungen über den Ort des Verbrauchs nach Artikel 58 der Richtlinie 2006/112/EG kalkuliert.
MAITREYA Ltd. behält sich vor, für die Erhebung und Meldung der Mehrwertsteuer innerhalb der EU das OSS-System (One Stop Shop) zu nutzen.
Der Eigentümer verpflichtet sich, die Dienstleistung erst nach bestätigtem Zahlungseingang auf seinem Bankkonto zu erbringen.
Sollte eine Abbuchung aufgrund unzureichender Deckung, fehlerhafter Bankverbindung oder einer unberechtigten Rückbuchung scheitern, trägt der Kunde sämtliche durch das betreffende Bankinstitut erhobenen Gebühren für Rücklastschriften oder Transaktionsfehlschläge, sofern diese auf sein Verhalten zurückzuführen sind.
Die Zahlung gilt erst als eingegangen, sobald der vollständige Betrag unwiderruflich auf dem Bankkonto des Anbieters gutgeschrieben wurde.
Alle Zahlungen erfolgen in Euro (EUR), sofern auf der Website nichts anderes angegeben ist.
XI. WIDERRUF VOM FERNKAUFVERTRAG. ERSTATTUNG VON BETRÄGEN
Bitte beachten Sie bei der Bestellung eines digitalen Produkts über die Website www.maitreyafields.de die nachstehenden, für Sie maßgeblichen Bedingungen.
Sobald die Bestellung und Bezahlung eines digitalen Produkts abgeschlossen ist, besteht für den Nutzer grundsätzlich kein Recht, vom Fernabsatzvertrag zurückzutreten, es sei denn, die nachstehend ausdrücklich aufgeführten Fälle liegen vor.
Diese Einschränkung ergibt sich aus der besonderen Natur digitaler Inhalte, die in immaterieller Form bereitgestellt werden (z. B. Audio- oder Videodateien, Zugang zu Online-Inhalten usw.).
2. Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Gemäß Art. 16 Buchst. m) der Richtlinie 2011/83/EU sowie § 356 Abs. 5 des deutschen Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) besteht ein Widerrufsrecht nur in den nachfolgend ausdrücklich aufgeführten Fällen:
Wenn digitale Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden (z. B. mp3, mp4, pdf, Online-Zugang usw.), bereitgestellt werden, und
der Kunde seine ausdrückliche, vorab erteilte Zustimmung zum sofortigen Beginn der Ausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist gegeben hat und
der Verbraucher darüber belehrt wurde, dass er sein Widerrufsrecht mit Beginn der Ausführung verliert.
wenn die Dienstleistung vollständig erbracht wurde (Download oder Zugang wurde ermöglicht) und der Verbraucher zuvor seine ausdrückliche Zustimmung erteilt sowie bestätigt hat, dass ihm der Verlust des Widerrufsrechts bekannt ist.
wenn das Produkt nach individueller Bestellung oder entsprechend spezifischen Anforderungen des Nutzers erstellt wurde.
3. Erstattung bereits gezahlter Beträge
Eine Rückerstattung bereits gezahlter Beträge für digitale Produkte erfolgt grundsätzlich nicht, es sei denn, ein technischer Fehler bei der Zahlung wird nachgewiesen.
Ein typisches Beispiel tritt ein, wenn ein Nutzer versehentlich denselben Artikel innerhalb einer Bestellung mehrfach bezahlt. In diesem Fall erstattet der Anbieter den Betrag, der den Preis eines einzelnen Produkts übersteigt.
Angesichts der besonderen Natur digitaler Inhalte, wie Audio- und Videodateien, die nach dem Download dauerhaft auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden, ist eine Erstattung für bereits gelieferte Produkte ausgeschlossen.
4. Technische Probleme beim Zugang
Sollte der Nutzer nach erfolgreicher Zahlung innerhalb einer Stunde weder Zugang noch einen Download-Link erhalten, wird er gebeten, sich per E-Mail an das Support-Team des Anbieters zu wenden.
XII. RECHTE UND PFLICHTEN DER PARTEIEN
Nutzer sind ausdrücklich verpflichtet, sämtliche Funktionen der Website aktiv zu erhalten und jegliche böswilligen Angriffe zu unterlassen.
Der Eigentümer von maitreyafields.de behält sich vor, Art und Umfang der Nutzungsmöglichkeiten der Website nach eigenem Ermessen zu ändern.
Die auf dieser Plattform angebotenen Dienste dürfen von allen Nutzern ausschließlich für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke in Anspruch genommen werden, sofern sie die geltenden Gesetze sowie die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegten Anforderungen uneingeschränkt beachten.
Der Inhalt dieser Plattform wird ausschließlich vom Eigentümer von maitreyafields.de bestimmt, der berechtigt ist, ihn jederzeit zu modifizieren sowie nach eigenem Ermessen Rubriken und/oder Materialien hinzuzufügen oder zu entfernen.
Der Zugriff auf die Website kann temporär gesperrt oder eingeschränkt werden, um Wartungsarbeiten durchzuführen oder innovative Dienste zu implementieren. Angesichts der Eigenheiten des Internets lässt sich ein durchgehender Zugang allerdings nicht garantieren.
Die Website maitreyafields.de behält sich vor, Cookies zu verwenden. Diese Cookies dienen dazu, Ihre Nutzererfahrung zu optimieren und eine hochwertige Funktionalität sicherzustellen.
Detaillierte Angaben finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
Durch die Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen erklärt sich der Nutzer einverstanden, dass Cookies und andere Technologien für Zwecke des Direktmarketings, jedoch ohne Profilbildung (nicht personalisierte Bannerwerbung), eingesetzt werden.
• Der Nutzer hat das Recht, sich jederzeit mit seinem Benutzernamen und Passwort über seine persönlichen Geräte auf der Website anzumelden.
• Der Nutzer darf keinen übermäßigen Datenverkehr auf der Website erzeugen.
• Der Nutzer darf die Funktionalitäten der Website nicht deaktivieren oder stören und keine böswilligen Angriffe durchführen.
• Die Art und der Umfang der Nutzungsmöglichkeiten der Website können einseitig nach Ermessen des Anbieters geändert werden.
• Der Anbieter hat Anspruch auf Entschädigung für alle Schäden, Kosten und Ansprüche Dritter, die sich aus der Verletzung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und/oder der unzulässigen Nutzung der Website-Dienste ergeben.
• Die Nutzer dürfen keine pornografischen, obszönen, sexistischen, verleumderischen, beleidigenden, bedrohlichen oder rassistischen Inhalte in den Kommentarbereichen der Online-Plattform veröffentlichen.
• Der Nutzer darf keine technischen Mittel einsetzen, um Informationsressourcen oder Teile davon aus den in der Datenbank des Online-Shops gespeicherten Inhalten zu extrahieren.
Der Nutzer verpflichtet sich:
• eine korrekte und gültige E-Mail-Adresse für die Korrespondenz anzugeben;
• den Preis des bestellten Produkts zu bezahlen;
• alle zumutbaren Maßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit seines Passworts zu gewährleisten und dieses zu schützen;
• keine fiktiven oder ungültigen Bestellungen oder sonstige falsche Angaben zu machen. Der Nutzer trägt die volle Verantwortung für den Schutz seines Passworts sowie für alle Handlungen, die von ihm oder einem Dritten unter dessen Verwendung vorgenommen werden;
• die geltenden Gesetze, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Netiquette sowie die Regeln der Moral und der guten Sitten zu beachten;
• das ordnungsgemäße Funktionieren des Systems nicht zu beeinträchtigen – insbesondere nicht den Identifikationsvorgang anderer Nutzer zu stören, keinen unbefugten Zugriff zu erlangen und andere Nutzer nicht an der Nutzung des Online-Shops zu hindern;
• keine technischen Mittel einzusetzen, um Informationsressourcen oder Teile davon aus den in der Datenbank des Online-Shops gespeicherten Inhalten zu extrahieren.
Der Eigentümer ist berechtigt, den Benutzernamen sowie das Passwort eines registrierten Nutzers zu deaktivieren oder zu löschen, sofern dieser die geistigen Eigentumsrechte des Eigentümers an den auf der Website enthaltenen urheberrechtlich geschützten Inhalten verletzt.
Der Eigentümer behält sich außerdem vor, elektronische Verweise (Links) zu anderen Internetseiten und Ressourcen sowie Werbebanner einzublenden, die den Verkauf von Waren oder die Bereitstellung von Dienstleistungen durch Dritte betreffen, einschließlich kontextbezogener Werbung.
Durch die Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen erklärt sich der Nutzer einverstanden, dass ihm elektronische Verweise und Werbebanner im Rahmen kontextbezogener Werbung angezeigt werden.
XIII. LINKS ZU WEBSITES DRITTER
Unsere Plattform maitreyafields.de enthält mitunter Verweise (Links, Hyperlinks) zu externen Websites, die von Dritten betrieben werden.
Die rechtliche Zulässigkeit, Vollständigkeit, Richtigkeit sowie Aktualität der dort angebotenen Inhalte und Tätigkeiten obliegt ausschließlich den jeweiligen Betreibern; jegliche Haftung wird daher ausdrücklich ausgeschlossen.
Der Eigentümer dieser Plattform betreibt oder kontrolliert jene externen Angebote nicht und übernimmt keinerlei Haftung für die dort angebotenen Informationen, Produkte und/oder Dienstleistungen.
Ein solcher Verweis stellt weder eine Befürwortung noch eine Gewährleistung der Richtigkeit oder Zuverlässigkeit der auf oder über diese externen Websites angebotenen Informationen, Produkte und/oder Dienstleistungen dar, dies gilt gleichermaßen für ausdrückliche oder stillschweigende Garantien jeglicher Art, wie beispielsweise Eigentumsgarantien, Garantien der Nichtverletzung von Rechten Dritter, Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
XIV. URHEBERRECHTE
Der gesamte Inhalt der auf der Website maitreyafields.de veröffentlichten Artikel, Seiten, Audio-/Bild-/Videomaterialien, Logos, grafischen Darstellungen, Beschriftungen, Abbildungen und sonstigen Ressourcen ist exklusives Eigentum des Betreibers und durch das Urheberrechtsgesetz der Republik Bulgarien, das Gesetz über das internationale Privatrecht sowie die EU-Verordnungen zum Schutz des Urheberrechts geschützt.
Jede unerlaubte Nutzung dieser Materialien gilt als Straftat, die Täter werden gemäß bulgarischem und internationalem Recht sowohl strafrechtlich als auch zivilrechtlich haftbar gemacht.
Jede Form des Kopierens, Teilens, Reproduzierens, Verbreitens, Sendens, Übertragens, Änderns oder anderweitigen Verwendens dieser Inhalte stellt eine Verletzung der genannten Schutzrechte dar und kann gerichtlich verfolgt werden. Die Täter tragen strafrechtliche Verantwortung gemäß dem Strafgesetzbuch der Republik Bulgarien.
Jede Veränderung, Vervielfältigung, öffentliche Zugänglichmachung oder Weitergabe – zu privaten, gewerblichen oder sonstigen Zwecken – ist ausdrücklich untersagt.
XV. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Bitte beachten Sie, dass der Eigentümer dieser Website keine Verantwortung für die subjektive Wahrnehmung oder Interpretation der Genauigkeit, Vollständigkeit oder Nützlichkeit der hier angebotenen Informationsressourcen übernimmt.
Ebenso übernimmt er keinerlei Gewähr für die Vollständigkeit oder Richtigkeit von Informationen auf Websites, zu denen diese Plattform Verweise oder Links enthält.
Eine Gewähr für Richtigkeit oder Zuverlässigkeit der hier präsentierten Inhalte wird ausdrücklich nicht übernommen.
Die Bewertung der Genauigkeit der auf dieser Website veröffentlichten Inhalte obliegt Ihnen.
Unter keinen Umständen haftet der Eigentümer der Website für Verluste oder Schäden, die aus Ihrem Vertrauen auf die Inhalte dieser Website entstehen.
Der Eigentümer hat darüber hinaus Anspruch auf vollständige Entschädigung für sämtliche Schäden, Kosten und Ansprüche Dritter, die aus einer Verletzung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder einer unerlaubten Nutzung der Website-Dienste entstehen.
Ferner übernimmt der Eigentümer keinerlei Haftung für Beeinträchtigungen, die dem Nutzer infolge höherer Gewalt oder anderer außerhalb seiner Kontrolle liegender Umstände entstehen, welche auch durch zumutbare Vorkehrungen nicht abgewendet werden können, beispielsweise vorübergehende Zugangsbeschränkungen zur Website aus technischen Gründen oder aufgrund anderer Ursachen.
• Der Eigentümer haftet nicht für Schäden, die dem Nutzer durch jegliche Unmöglichkeit oder Nichterreichbarkeit der Website entstehen
• Der Eigentümer übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit und Wahrhaftigkeit von auf dieser Website veröffentlichten Link-Verweisen.
• Der Eigentümer der Website ist nicht verantwortlich für die subjektiven Wahrnehmungen oder Erwartungen des Nutzers/Kunden in Bezug auf die Qualität oder Wirkung der auf der Website zum Verkauf angebotenen Audio- und Videodateien.
• Der Eigentümer der Website ist nicht verpflichtet, eine Entschädigung zu zahlen oder bereits gezahlte Beträge zu erstatten, falls der Nutzer mit dem Produkt nicht zufrieden ist.
• Der Anbieter übernimmt keine Haftung für Schäden, die der Nutzer Dritten zufügt.
• Der Anbieter haftet nicht für materielle oder immaterielle Schäden, einschließlich entgangener Gewinne oder erlittener Verluste, die dem Nutzer im Zusammenhang mit der Nutzung oder Nichtnutzung der Website oder dem Abschluss von Kaufverträgen mit dem Anbieter entstehen.
• Der Anbieter haftet nicht für Schäden, die sich aus Kommentaren, Meinungen oder Veröffentlichungen unter den Produkten, Nachrichten oder Artikeln auf der Plattform ergeben.
• Der Anbieter übernimmt keine Verantwortung, wenn Sicherheitsmaßnahmen der technischen Infrastruktur überwunden werden und dies zu einem Verlust, einer Offenlegung, einem unbefugten Zugriff, einer Einschränkung des Zugriffs oder einer Verbreitung von Informationen führt, oder zu ähnlichen Folgen.
• Der Anbieter übernimmt keine Haftung, wenn ein Kaufvertrag abgeschlossen, Zugang zu Informationen gewährt, oder Daten verloren oder verändert werden, weil sich ein Dritter unter falscher Identität als der Nutzer ausgegeben hat und die Umstände darauf schließen lassen, dass diese Person tatsächlich der Nutzer war.
Der Anbieter haftet außerdem nicht für:
• jegliche Schäden, die den Empfängern der Dienstleistung bei deren Bereitstellung entstehen, außer bei vorsätzlich verursachten Schäden durch Mitarbeiter des Dienstleisters;
• den Fall, dass der Empfänger der Dienstleistung sein Benutzerkonto auf einem Computer geöffnet lässt oder auf andere Weise Dritten Zugriff auf sein Konto gewährt und diese das Konto missbräuchlich nutzen.
• Der Eigentümer der Website übernimmt keine Haftung, wenn sich herausstellt, dass eine Person, die ein Produkt bezahlt hat, unter 18 Jahre alt ist oder an psychischen oder physischen Beeinträchtigungen oder Erkrankungen leidet, die sie daran hindern, die Bedeutung und Tragweite ihrer Handlungen zu verstehen und zu steuern.
Hat eine solche Person einen Kauf über die Website getätigt, ist der Eigentümer nicht verpflichtet, den gezahlten Betrag zurückzuerstatten oder eine Entschädigung zu leisten.
In diesem Fall liegt die Verantwortung bei der Person, die die Aufsicht und Fürsorge über den Betroffenen mit psychischen oder physischen Beeinträchtigungen oder Erkrankungen ausübt.
XVI. STREITBEILEGUNG
Alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergeben oder auf sie bezogen sind, einschließlich solcher, die deren Auslegung, Ungültigkeit, Erfüllung oder Beendigung betreffen, sowie solcher, die sich auf Lücken in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder deren Anpassung an neue Umstände beziehen, werden durch Verständigung und gegenseitige Zugeständnisse beigelegt.
Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 524/2013 haben Verbraucher aus der Europäischen Union das Recht, die Online-Streitbeilegungsplattform (ODR) der Europäischen Kommission zu nutzen, die unter folgendem Link erreichbar ist:
🔗 https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Sollte eine einvernehmliche Lösung nicht zustande kommen, werden sämtliche Streitigkeiten nach bulgarischem Recht durch die Gerichte der Republik Bulgarien beigelegt.
Der Anbieter nimmt derzeit nicht an Verfahren zur außergerichtlichen Streitbeilegung vor Verbraucherschlichtungsstellen im Sinne des Gesetzes über die Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten (Verbraucherstreitbeilegungsgesetz, VSBG) teil und ist dazu auch nicht verpflichtet.
XVII. SALVATORISCHE KLAUSEL
Sollte eine einzelne Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen rechtswidrig, ungültig oder undurchführbar sein oder werden, so berührt dies nicht die Gültigkeit, Rechtmäßigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
XVIII. EINSEITIGE BEENDIGUNG
Der Anbieter behält sich das Recht vor, dem Nutzer die Nutzung der Website jederzeit und ohne Angabe von Gründen oder aus einem konkreten Anlass zu verwehren oder zu beenden.
Der Anbieter kann den Zugriff des Nutzers auf die Website insbesondere dann sperren oder beenden, wenn:
(a) der Nutzer gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstößt;
(b) der Anbieter nicht in der Lage ist, die vom Nutzer bereitgestellten Informationen zu verifizieren oder zu identifizieren; oder
(c) der Anbieter annehmen muss, dass durch die Handlungen des Nutzers finanzielle Verluste oder rechtliche Haftungen für den Nutzer selbst, für andere Kunden des Anbieters oder für das Unternehmen entstehen könnten.
XIX. ANWENDBARES RECHT
Bitte beachten Sie, dass sämtliche in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht explizit geregelten Fragen in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht der Republik Bulgarien zu beurteilen sind.
Diese AGB sowie sämtliche sich daraus ableitenden Rechtsverhältnisse unterliegen bulgarischem Recht und werden in Übereinstimmung mit diesem ausgelegt und angewandt.
Entsteht ein Streit zwischen „MAITREYA“ Ltd. und einem Verbraucher, der Staatsbürger eines anderen Mitgliedstaats der Europäischen Union (einschließlich Deutschlands) ist, so findet ebenfalls bulgarisches Recht Anwendung, ohne dass dadurch die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem der Verbraucher seinen Wohnsitz hat, beeinträchtigt werden.
XX. ÄNDERUNGEN DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Im Hinblick auf die fortlaufende Erweiterung und Verbesserung der angebotenen Dienstleistungen, ihre Optimierung und Anpassung an technologische oder gesetzliche Änderungen, kann der Anbieter („DOSTAWCHIK“) diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen einseitig ändern.
Solche Änderungen können insbesondere erfolgen bei:
-
Änderungen der Art, des Umfangs oder der Technologie der angebotenen Dienstleistungen;
-
der Einstellung bestimmter Leistungen;
-
oder bei Änderungen der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen.
Im Falle einer Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird der Anbieter die Nutzer durch Veröffentlichung der aktualisierten Fassung auf seiner Website über die Änderungen informieren.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind aktualisiert zum 01.11.2025, um die Vorgaben der Europäischen Union und der deutschen Gesetzgebung in Bezug auf den Verkauf digitaler Produkte zu erfüllen.